Капитан Кэтрин Джэйнвей (Captain Kathryn Janeway)

Роль играет: Кейт Малгру (Kate Mulgrew)

Раса: человек (американка)

Дата и место рождения:20 мая 23 года Индиана. Северная Америка, Земля

Звание и должность - ныне адмирал, ранее - капитан USS Voyager

Родственники: отец-адмирал Эдвард Джейнвэй (умер 2358), мать - Гретчен Джейнвэй, сестра

Семейное положение: не за мужем (1 раз была помолвлена)

Образование: Академия ЗФ

Биография:

ранее – офицер по науке на U.S.S. Al-Batani под командованием адм. Пэриса

2371 – Приняла командование новым кораблем USS Voyager, который исчез в Бэдландз при попытке догнать корабль Маки

2374 – Установила контакт с командованием ЗФ с помощью инопланетной трансляционной сети, сообщила, что Вояджер в Дельта-квадранте и большинство из членов команды живы.

2378 – Командовала Вояджером при его возвращении к Земле через трансварповую сеть Борга. Вскоре повышена до адмирала.

Характер: напористая, не боится использовать любую возможность, умна, верна, дипломатична

Прочее: Джейнвэй - великолепный инженер и ученый, предпочитает обращение "капитан" , во время отдыха предпочитает голопрограммы прошлого Земли (старая Ирландия, Леонардо Да Винчи)

Чакотай (Chakotay)

Роль играет:Роберт Белтран (Robert Beltran)

Раса: человек (индеец)

Дата и место рождения: в 2329 году

Звание и должность: лейтенант-коммандер (ранее командовал кораблем Маки, был в розыске как преступник)

Родственники: отец - Колопак

Образование: Академия ЗФ, 2344-48

Семейное положение: холост

Биография:

2370 - ставил пост инструктора по расширенному тактическому тренингу ЗФ в звании лейтенанта-коммандера и присоединился к повстанцам Маки в борьбе против кардассианцев.

Чакотай - благородный человек и воюет за Маки только из-за принципов, а не из-за денег или кровожадности, как один из его учеников - лейтенант Ро Ларен

Его навыки пилота хороши из-за продолжительного и раннего тренинга в Аакадемии ЗФ. Выпускником он летал на Венеру управлять атмосферными штормами и еще один семестр занимался солнечным кольцом астероидов.

Поддельная отчужденность сына и отца, тем не менее не пересилила честь и после кардассианского вторжения в 2371 году, когда погиб его отец, Чакотай взял его татуировку как символ его чести. Позже он указывал археологию среди своих занятий.

Известные Маки - члены команды корабля Чакотая, перешедшие на Вояджер: Б'Еланна Торрес, Лон Сандер, Курт Бендера, Кеннет Долби, Мария Хенли, (Первое имя неизвестно) Аяла, (FNU) Хоган, (FNU) Джэксон; Баджорская националистка Сеска, Джеррон и Ярвин; Болиан, Челл.

С нераскрытым агентом-членом экипажа Джэйнвей на борту, корабль Чакотая исчез в Бэдлэндз, а неделю спустя и сам Вояджер исчез в ЗД 48307.5 и считался уничтоженным.

Б'Еланна Торрес - Пэрис (B'Elanna Torres -Paris)

Роль играет: Роксанн Доусон (Roxann Dawson)

Раса: получеловек-полуклингонка

Дата и место рождения: не указаны в сериале

Звание и должность: Лейтенант (главный инженер USS Voyager), в прошлом была в розыске как преступница-Маки

Родственники: отец, Джон Торрес (Человек); мать, Мирал (Клингонка)

Образование: Академия ЗФ, незаконченный второй курс

Семейное положение: муж Томас Юджин Пэрис (согласно передаче от ЗД 54089)

Дети: дочь, Мирал, 2378 г.р.

Характер: напористая. умная и независимая, после невозможности самоутвердиться в борьбе с кардассианцами, у нее иногда наблюдается конфликт человека и клингонка; как любая клингонка превозносит честь.

Биография:

Выросла на Кессике IV, она и ее мать были там единственными клингонами и это создавало проблемы.

Из-за клинонской наследственности у нее возникли проблемы в Аакадемии ЗФ и ей пришлось оставить ее, несмотря на замечательную учебу.

Позже присоединилась к Маки и к середине 2370 года была в команде Чакотая главным инженером. В ЗД 48307.5 ее корабль исчез вместе с Вояджером, посланным на поиски.

Во время отдыха предпочитает играть в летающий мяч и Парижские Квадраты.

Когда Б'Еланна узнала, что беременна и что у ребенка выраженные клингонские черты, она в ЗД 54452.6 перепрограммировала подпрограммы этики Доктора, чтобы тот согласился убрать клингонскую наследственность у ребенка, однако ее в последний момент переубедили члены экипажа.

Томас Юджин Пэрис (Thomas Eugene Paris)

Роль играет: Роберт Дункан МакНейлл (Robert Duncan McNeill)

Раса: человек

Дата и место рождения: не указаны в сериале

Звание и должность: лейтенант, пилот на Вояджере; ранее признан заслуживающим доверия, но под наблюдением Комиссией по Реабелитации Объединенной Федерации Планет - отбывал наказание в штрафной колонии в Новой Зеландии, был назначен наблюдателем на USS Voyager

Образование: Академия ЗФ

Родственники: родители - адмирал и мисс Пэрисы

Семейное положение: жена - Б'Еланна Торрес (согласно передаче от ЗД 54089)

Дети: дочь Мирал, 2378 г. р.

Прочее: любит старые земные машины и изучает историю Америки, особенно 20 век. Очень любит голопрограммы

Биография:

Родился в династии офицеров ЗФ, но не хотел ее прдолжать. Однако, под влиянием отца все-таки закончил Аакадемию ЗФ, хотя и провалил на 1 курсе звездную картографию. Пилотирование оттачивал на различных кораблях - малых и больших, признанный знаток в голоинженерии.

Не смотря на положение своей семьи, признал свою вину в гибели трех человек при Калдик Прайм; тем не менее, его оправдали. Оставил ЗФ и примккнул к Маки как пилот-истребитель, но был схвачен властями Федерации на первом же задании и отбывал наказание в штрафной колонии недалеко от Окланда, Новая Зеландия.

Капитан Джейнвэй дала ему второй шанс и он был временно освобожден - ей был необходим разведчик для нового корабля, пролетающего через Бэдлэндз в поисках ее потерянного Шефа СБ, который был шпионом на корабле Маки под командованием бывшего лейтенанта-коммандера Чакотая. Позже он бы вернулся для отбывания наказания, но и Вояджер и корабль Маки были потеряны в Бэдландзских плазменных штормах.

Был близок с девушкой Сьюзи Крэбтри на первом курсе и француженкой "Рики" во время тренинга на втором курсе (программа "Марсельеза")

После инцедента с "Опекуном" ему было присвоено звание лейтенанта капитаном Джейнвэй и он неплохо справлялся. помогая Б'Еланне и однажды спас Чакотая. Недолго помогал Доктору.

До инцидента с 37-м он, якобы никогда не занимался посадкой кораблей. Это не совсем понятно, так как он должен был уметь сажать малые корабли. В любом случае, он посадил Вояджер в пределах 2-километровой зоны, обозначенной Джейнвэй.

Первым прошел барьер варп 10 в ЗД 49372

Чакотай и лейтенант Роллинс подрались с Пэрисом и в результате был сорван план поимки предателя - Майкла Йонаса, т.к. драку видели все.

ЗД 50025 - играл одну из главных ролей в восстановлении Вояджер после казоно-нистримских мародеров.

Пилотировал Вояджер во время его возвращения в Альфа-квадрант через трансварповую сеть Коллектива Борга.

Ниликс (Neelix)

Роль играет: Этан Филлипс (Ethan Phillips)

Раса: талаксианец

Дата и место рождения: Ринакс, луна планете Талакс

Звание и должность: 2371-278 - USS Voyager - звания нет, шеф-повар, дипломатический советник, "офицер по морали", с 2378 - посол ЗФ и Федерации в Дельа-квадранте.

Образование: неизвестно

Родственники: очевидно, все родственники погибли во время "каскадов" - испытаний оружия массового пораджения, уничтожившего жизнь на Талаксе

Семейное положение: не был женат на момент последнего контакта в 2378 году, но живет с талаксианкой Дэксой и ее сыном Браксом на астероиде.

Биография:
Ниликс - веселый представитель расы Талаксиан, одной из распространенных рас в этой части Дельта-квадранта, чье остроумие и природное чутье помогли ему выжить в качестве торговца. Теперь он работает на корабле после прибытия на борт со своей парой – Кэс (раса – Окампа) из ее родной звездной системы. Он стал незаменим в приготовление пищи из представителей флоры и фауны из этого района, что бы сократить использование репликтора. Для земного бара «37’s» он даже нашел рецепты и приготовил еду 20ого века для всех. К тому же его предыдущие сделки и путешествия предоставили неоценимую информацию и помогли при принятии решений и в стратегиях. Со временем он стал более активно принимать участие в делах команды и даже удерживал корабль Казон (Казон-Огла), когда коммандер Чакотай и капитан отсутствовали.
Обычная работа Ниликса, который сам себя назначил «старшим офицером по морали», варьирует от личной помощи и советов, как например помощь лейтенанту Айала (Ayala) в расставание с его детьми, до ежедневной корабельной видео-программы для экипажа "A Briefing with Neelix" (Совещание с Ниликсом), звездная дата 49483. Позднее он один отправился на поиски члена экипажа Джонаса (Jonas), который был информантом о казон (Kazon).
До 2366 года Ниликс состоял на военной службе до того, как его родную планету Талакс завоевали. The Haakonian Order принудительно сдался, после того как большинство населения Ринакса (луны Талакса) было облучено в результате метреоновых каскадов. Изобретатель этого оружия, доктор Ма’Бор Джетрел (Dr. Ma'Bor Jetrel) разыскал Вояджер и проводил на Ринакс в надежде использовать телепортеры чтобы возродить остатки народа Ниликса. Когда Джетрел умер от собственного изобретения, облучившись радиацией, Ниликс простил ученого, страдавшего от сознания собственной вины.
Первая встреча с видианами (Vidiians) повлекла за собой кражу легких Ниликса, и только голографический заменитель помог ему выжить. В конце концов пришлось трансплантировать одно из легких Кэс Ниликсу и адаптировать его иммунную систему, чтобы она приняла новое легкое.
Ниликс любит Кэс, которую ласково называет «возлюбленная» (sweeting) и даже был готов стать отцом ее ребенка, когда у нее мог появиться недоношенный ребенок.
Так же он помогал при рождении ребенка энсина Вайлдмен (Wildman).

Переводчик - Carrie

Голограмма экстренной медицинской помощи, версия 1 - Доктор (Emergency Medical Hologram, AK1 - The Doctor)

Роль играет: Роберт Пикардо (Robert Picardo)

Раса: нет (голограмма с человеческой внешностью)

Дата и место рождения: Создан учеными Юпетирианского центра голопрограммирования, впервые активирован 2371 году (48308.2), повторная активация - 2373 год (50252)

Звание и должность:нет звания, главный врач

Образование - начальная программа включает знания 47 ведущих врачейфедерации и 3000 культур, включая БД из 29 века

Родственники: параметр не применим к голограммам, но испытывал отцовские чувства к своему создателю - доктору Льюису Зиммерману

Семейное положение: холост

Место службы: медотсек, палуба 5, USS Вояджер.

Биография:

Доктор звездолета Федерации USS Вояджер – голограмма экстренной медицинской помощи, разработанная лучшими программистами Звездного флота. После того, как главный врач и весь медицинский персонал погибли, Доктору ввиду необходимости пришлось занять пост главного врача на борту Вояджера. Сначала ему помогал Перис, а потом его ассистентом стала Кэс.
Первая стандартная фраза программы после активации – «Назовите причину вызова экстренной медицинской помощи». Хотя эта автоматическая команда была изменена, дабы позволить Доктору использовать свой творческий потенциал, однако сам Доктор все же предпочел не выдумывать что-то от себя, а пользоваться данной фразой. Автоматически программа запускается при объявлении красной тревоги. Для большей безопасности в случае кризисного положения программа имеет собственный радиус действия, независимый от голографической системы корабля. Программа АК-1 делает Доктора гением во всем, что касается медицины, однако его манеры иногда выходят за рамки приличия.
Трудно сказать, что у Доктора развито лучше – чувство собственного достоинства или уважение к коллегам, которое воспитала в нем его удивительная помощница Кэс. Джейнвей заметила, что подталкиваемый Кэс и их довольно сложным положением Доктор достиг больших успехов в саморазвитии. Теперь он может выключить себя сам – маленькая деталь, которая дает ему некоторую независимость. Он даже завел свой собственный журнал в звездную дату 49504.3.
Благодаря технологиям 29-го века, Доктор ныне может выходить за пределы медотсека при помощи мобильного голопроэктора, который он носит на рукаве. По словам Джейнвей, Доктор должен продолжать свое исследование человечества, пока это не угрожает безопасности корабля и экипажа. Доктортакже помогал Семь Из Девяти освоиться в новой обстановке, объяснял ей принципы человечности и принципы поведения.

Переводчик - Commander Gor'don

Тувок (Tuvok)

Роль играет:Тим Расс (Tim Russ)

Раса: вулканец

Дата и место рождения: 2264 год(ЗД 38774), Вулканская лунная колония

Звание и должность: Лейтенант-коммандер, шеф службы безопасности и тактический офицер на Вояджере

Образование: Академия ЗФ, 2289-2293 годы

Родственники:

Семейное положение: жена Т'Пел, свадьба - 2304 год

Дети: 3 сына(один -Сек), дочь (Асил), внучка Т'Мени(от Сека)

Биография:

2293 – закончил академию Звездного флота в возрасте 29 лет.
2293 – служил на борту USS Excelsior под командованием капитана Сулу, младший научный офицер.
2298 – покинул Звездный Флот.
2343 – вернулся во Флот, был назначен на USS Wyoming.
2365 – Критически отзывался о Кэтрин Джейнвей, относительно ее тактической методики, когда она была впервые руководила на корабле. Позднее работал с ней на U.S.S. Billings.
2371 – Назначен шефом службы безопасности и вторым офицером под командованием капитана Кетрин Джейнвей на USS Voyager (Вояджер).
2372 – взял на себя право командования на 6 недель в течение карантина на Вояджере (СО and ХО)
2374 – получил звание лейтенанта - коммандера от капитана Джейнвей.
2378 – вернулся в квадрант Альфа вместе с остальным экипажем Вояджера после 7 лет, проведенных в квадранте Дельта.

Характеристика:
Шеф службы безопасности и тактический офицер под командованием капитана Джейнвей, он тайно проник на корабль Маки под командованием Чакотая.
Раньше Тувок служил на USS Wyoming, был преподавателем в Академии Звездного Флота в течение 16 лет, прежде чем присоединился к экипажу капитана Джейнвей на ее корабле, предшествующему Вояджеру. В течение короткого периода он был временно назначен на станцию Юпитер (Jupiter Station). В молодости он был противником мирных договоров между Федерацией и Клингонской Империей, но впоследствии понял мудрость всех кампаний, создававших союзы между ними.
В своей личной жизни Тувок любящий отец и муж. Он играл для своих детей на вулканской лире, когда они не могли заснуть. Его младший сын обожал книгу "Falor's Journey", эпическую оду, состоящею из 347 строф. Так же Тувок настоящий эксперт в ботанике, особенно в выращивании орхидей. Он продолжил их выращивание и в своей каюте. Так же он практиковался в медитации Keethara и увлекся вулканской игрой кал-то (kal-toh). До его назначения на Вайоминг (USS Wyoming) он изучал искусство стрельбы из лука (archery) в Вулканской Академии Наук и еще со школы поддерживал интерес в изучение применения силы (violence) в течение века.

Ппереводчик - Carrie

Семь из Девяти (Seven Of Nine)

Роль играет: Джери Райан (Jeri Ryan)

Раса: человек(была ассимилирована Коллективом Борга)

Дата и место рождения: 2348 год (ЗД 25479), Колония Тендара, захваченная боргами в 2356 году

Звание и должность: официально нет

Образование: вообще-то нет, однако после 18 лет в Коллективе Борга она стала великолепным специалистом в астрометрии и является экспертом по технологиям Борга

Родственники: родители - Магнус и Эрин Хэнсен (ассимилированы Коллетивом Борга в 2356); тетя Ирэн Хэнсен - единственная из известных неассимилированных и живых родственников

Семейное положение: не замужем

Биография:

Ее родители были офицерами ЗФ, исследовавшими Коллектив Борга на малом корабле USS Raven. В последний сеанс связи они находились в секторе Омега и направлялись в Дельта-квадрант за кубом Борга. Их корабль был снабжен системами, защищающими их от обнаружения Коллективом, однако, будучи в Дельта-квадранте, они попали в ионный шторм и их защита была выведена из строя на несколько минут. Кубу Борга этого оказалось достаточно, чтобы обнаружить их и, несмотря на то, что они спрятали свой корабль в туманности, они были атакованы Коллективом и совершили аварийную посадку на планетоид, где корабль и все, находившиеся на Борту - Магнус и Эрин Хэнсен и шестилетняя Анника были ассимилированы.

Есть все возможности утверждать, что их семья была первые представители человечества. ассимилированные Коллективом Борга

Всего в Коллективе провела 18 лет.

Все иные биографические записи секретны.

Кэс (Kes)

Роль играет:Дженнифер Лайен (Jennifer Lien)

Раса: окампа

Дата и место рождения: 2370 год, Подземный Город Окампа

Звание и должность

Образование

Родственники: Daughter of Benaren

Семейное положение: не за мужем

Биография:

Кэс относится к расе Окампа. Эта раса живет очень мало (обычно не более 9 лет). Впервые Вояджер столкнулся с ними, когда был закинут в квадрант Дельта Опекуном. В глазах землян Кэс выглядела как двадцатилетняя девушка, однако ей было всего два года. Со своим народом она существовала под землей, не принимая никаких активных попыток выбраться наружу.
Кэс сразу же начала улучшать свои способности, как только попала на бор Вояджера. Она прошла курс медицинской подготовки с Доктором, изучала вулканские ментальные дисциплины с Тувоком. Ее медицинские знания улучшились настолько, что она могла выполнять функции врача при десантировании – прекрасная помощь Доктору. Так же оно помогала Ниликсу на кухне и работала в оранжерее.
Впервые Кэс встретила Ниликса, когда он украл воду с корабля Казон (Kazon-Ogla) чтобы принести ей, и с тех пор просто обожает его. Она всегда рядом с ним в любое время. Она делала все что могла чтобы препятствовать его склонности к ревности (например по отношению к Пэрису). У них с доктором была близкая дружба, он научил Кэс многим навыкам в медицине.
Кэс пережила тяжелый кризис в жизни, когда она оказалась беременной elogium из-за электрофоретической активности, исходящей из космоса и долго спорила с Ниликсом стоит ли ей или нет оставлять ребенка. Это было тяжелое эмоциональное событие для нее. В конечном счете она решила не оставлять ребенка.
С Кэс произошел странный эволюционный процесс. После контакта с Видом 8472 показатели серотонина в крови Кэс резко увеличились, также увеличились ее телепатические возможности. Впоследствии такая дестабилизация ее молекул продолжилась и в конце концов она состояла из чистой энергии. Кэс пришлось покинуть Вояджер, но на последок сделала экипажу подарок: она переместила корабль на 9,500 световых лет в направление дома, полностью пролетев пространство Борга.

Переводчик - Carrie

Гарри Ким (Harry Kim)

Роль играет:Гаррет Ванг (Harret Wang)

Раса: человек

Дата и место рождения: 2349 год

Звание и должность: энсин, офицер, операционист на Вояджере

Образование: Академия ЗФ, 2367-71

Родственники

Семейное положение: холост

Биография:

Учился в Академии ЗФ с 2367 по 2371.
Ким - крайне многообещающий специалист в инженерии и аналитических операциях.
Увлекается cимфонической музыкой. В Академии в течение одного года был редактором газеты, в своих статьях затрагивал проблемы «Маки». На Вояджер был назначен сразу после Академии, в звании энсина. Из-за гибели многих старших офицеров ему пришлось занять одну из важных должностей.

Прочее: пожалуй, сильнее всех переживал разлуку с домом. Весьма амбициозный и умный молодой человек.

Ппереводчик - Carrie

Наоми Вайлдмэн (Naomi Wildman)

Роль играет: Скарлетт Померс (Scarlett Pomers)

Раса: получеловек-полуктарианка

Дата и место ророжденя: 2372 год (ЗД 49548), USS Voyager

Родственники: отец - Грескрендтрегк (Greskrendtregk), мать - энсин Вайлдман

Биография

Родилась при очень странных обстоятельствах. В ЗД 49548 (2372), у Вайлдман начались роды одновременно с тем, как Ввояджер встретил пространственное разделение, которое создало две идентичных копии Вояджера и его команды . Из-за особенностей ктарианской физиологии, ребенок погиб, но дубликат остался и энсин Ким был послан найти и переправить уцелевшего ребенка на "настоящий" Вояджер.

Из-за ктарианской наследственности, она растет очень быстро - в 2 года она выглядела как земной ребенок в четыре. Найоми подружилась со многими членами экипажа. особенно с Ниликсом, который рассказывал ей на ночь сказки и заменял маму, когда та была занята.Она также подружилась с детьми., ассимилированными Боргом и жившими на Вояджере после разассимиляции с 2376 по 2377 год. Одна из ее любимых программ на голодеке - "Приключения Флоттера"

Ичеб (Icheb)

Роль играет: Ману Интираями (Manu Intiraymi)

Раса: Брунали (был ассимилирован Коллективом Борга)

Дата и место ророжденя: планета Броноли

Образование: нет, но с позволения капитана Джейнвэй и разрешения от командования ЗФ проходит курс Академии ЗФ на борту вояджера.

Родственники Родители: отец - Люкон и Ифэй (Leucon and Yifay)

Биография:6

Был захвачен с класса 1 типа в секторе 649 Коллективом Борга. Был одним из "новорожденных" дронов, которые остались в одиночестве на Кубе Борга, когда все взрослые дроны погибли от вируса, переносчиком, которого, как позже выяснилось, был он сам. Его "имя" в коллективе было "Второй", т.к. когда незаконченные дроны вышли из камер развмития в результате инцидента, он не смог выполнить приказ, имея "имя" "Первый" и был переименован во "Второго". Этот мини-коллектив захватил группу высадки с Вояджера и требовал за их жизни дефлектор корабля для связи с Коллективом и даже пытался ассимилировать сам Вояджер, но им ничего не удалось. Им также сообщили, что Коллектив их отверг. Оставшиеся в живых дети-борги перешли на вояджер, где им Доктор удалил большинство имплантов. Дети остались на попечении Семь Из Девяти, а экипаж Ввояджера начал искать их родные планеты.

Ичеб поразил капитана Джейнвэй и Семь Из Девяти своим интеллектом. Он надеялся занять постоянный пост в астрометрической лаборатории Вояджера, однако эти планы прервала капитан Дженвэй, посоветовав ему вернуться к родителям, когда те были обнаружены. Ичебу было трудно привыкнуть к этим обстоятельствам. Когда Вояджер покинул орбиту, родители послали Ичеба на корабле в сторону трансварпового туннеля Борга, т.к. он был создан генетическим путем именнно как оружие против Борга. Вояджер спас Ичеба от реассимиляции и он остался на нем.

В течение года он жил с остальными реабелитированными детьми, пока им не нашли родную планету. Через передачу в Альфа-квадрант Ичеб попросил разрешения поступить в Академию ЗФ, а его подготовкой и принятием экзаменов занимались бы члены команды Вояджера. Решение было одобрено. Базовый курс ему преподавал Тувок, который был инструктором в Академии. его план приостановился. когда мозговой имплант Семь Из Ддевяти начал давать сбои. Ичеб дал ей свой, т.к. у него были шансы жить без него, а у Семь Из Девяти их не было. Заботясь о здоровье Семь Из Девяти он заставил капитана Джеейнвэй и Доктора дать согласие на трансплантацию. после успешной операции Семь Из Девяти помогла ичебу подготовиться к экзамену.

Ассимиляция не подавила в ичебе всю индивидуальность и он, как любой гуманоид его возраста, периодически заглядывался на женскую половину экипажа. особенно лейтенанта Торрес.

Очень яркий молодой человек, он стал мастером в вулканской игрел Кал-То и однажды победил Тувока. В 2378 квадрант Альфа стал новым домом для Ичеба, когда Вояджер все-таки вернулся на Землю и он решил поступать в Академию ЗФ.

Кью (Q)

Раса: кью (представляют из себя чистую энергию)

Дата и место ророжденя: параметр не применим

Звание и должность: при общении с офицерсами ЗФ приобретает человеческий облик и носит форму капитана ЗФ

Образование: нет

Родственники: все Кью-родственники

Семейное положение: жена Кью

Дети: сын Кью

Биография: несколько миллионов лет сюда не впишешь :). Однако он несколько раз появлялся на Энтерпрайзе-Д и и на Вояджере